Análisis microbiológico antes y después de la utilización de la pieza de mano de uso odontológico / Microbiological analysis before and after the use of the dental hand piece

Objetivo. Evaluar la condición microbiológica antes y después del uso de la pieza de mano en pacientes atendidos en la clínica odontológica de la USMP. Material y métodos. Estudio de tipo descriptivo, prospectiva, longitudinal. Se utilizaron 16 piezas de mano de la clínica especializada en odontológica de la USMP, como medio de cultivo se usó el Agar sangre para observar las diferentes clases de microorganismos presentes. Resultados. Las muestras esterilizadas en autoclave, sembradas en agar sangre presentaron ausencia de microorganismos. En contraste, las muestras desinfectadas con glutaraldehido al 2%, hipoclorito de sodio al 5% y alcohol al 70 % mostraron presencia de estafilococos epidermidi, estafilococos aureus, cocos beta hemolítico en el agar sangre. Las muestras desinfectadas con glutaraldehido al 2%, hipoclorito de sodio al 5% y alcohol al 70 % mostraron una reducción en la presencia de microorganimos de alrededor de 82%, 44%y 86%, respectivamente. Conclusiones. El método óptimo para esterilizar las piezas de mano luego de su uso y sin deteriorarla es la autoclave.

Objective. To evaluate the microbiological condition before and after the use of the hand pieces in patients that were attended at the clinica odontologica of USMP. Material and methods. Descriptive, prospective, longitudinal research. 16 hand pieces of the clinica especializada en odontologia of the USMP were used. Blood agar was used as the culture medium to observe the different types of microorganisms that were present. Results. The samples that were sterilized by autoclave and seeded in blood agar showed an absence of microorganisms. In contrast, the samples disinfected with glutaraldehidel 2%, hypochlorite of sodium5% and alcohol 70 % showed the presence of Staphylococcus aureus, staphylococcus epidermidis, beta hemolyticus cocci in blood agar. The samples desinfected with glutaraldehide 2%, sodium hypochlorite 5% and alcohol 70 % showed a reduction in the presence of microorganisms about 82%, 44% and 86%, respectively, compared to before the disinfection. Conclusions. The effective method to sterilize the hand pieces after use and without damaging it is the autoclave.

Prevalencia de facetas de desgaste / Prevalence of eroding facets

Objetivo. Determinar la prevalencia de facetas de desgaste. Material y métodos. Se realizó un estudio descriptivo y transversal, en los pacientes usuarios de la Clínica Especializada de la Universidad San Martín de Porres, durante los meses de abril a junio del 2012. La muestra estuvo constituida por 245 pacientes, en los que se realizó un examen odontológico y un cuestionario para evaluar los siguientes factores: edad del paciente, genero, ocupación, cantidad de piezas dentarias con facetas de desgaste, factores predisponentes a la aparición de facetas de desgaste. Resultados. Los valores obtenidos muestran que el 77.55% de los pacientes presentaron facetas de desgaste, sin diferencia entre el sexo masculino y femenino. El grupo de edad más afectada estuvo constituido por pacientes entre 18-33 años (34.74%) seguido por el grupo de 34-49 años (31.05%). La pieza dental más afectada fueron los Incisivos (43.26%), seguido de los caninos (28.11%), los cuales presentaron también mayor sensibilidad táctil y al chorro de aire. El cepillado vigoroso el único factor predisponente en el que se encontró significancia.

Objective. To evaluate the prevalence of eroding facets. Material and Methods. A descriptive and cross study was made in patients of the Clinica Especializada of the San Martin de Porres University, during the months of April to June 2012. The sample consisted of 245 patients, to whom was conducted a dental examination and a questionnaire was given to evaluate the following factors: patient age, gender, occupation, number of teeth with eroding facets, factor spredisposing to the appearance of eroding surfaces. Results. The values obtained show that 77.55% of patients had eroding facets, with no difference between males and females. The most affected age group was patients from 18 to 33 years old (34.74%) followed by the group from 34 to49 years old(31.05%). The teeth most affected were the incisors (43.26%), followed by the canines (28.11%), which also showed increased sensitivity to touch and air blast. Vigorous brushing was the single predisposing factor of significance that was found.

Uso del obturador palatino en pacientes con labio y paladar fisurado, reporte de un caso en el Centro Médico Naval, Lima, Perú / Use of palatal obturator in patients with cleft lip and palate, a case report in the Naval Medical Center, Lima, Perú

En el presente artículo se reporta un caso clínico de una recién nacida en el Centro Médico Naval, Lima, Perú, sin antecedentes pertinentes, de parto eutócico, peso de 2.900 kg , talla de 50 cm, a la exploración clínica presenta labio y paladar fisurado, alimentada por vía naso gástrica a la que se le confecciona un obturador palatino.

This article reports a case of a newborn at the Naval Medical Center, Lima, Peru, without relevant background, delivery eutopic, weight of 2,900 kg, height of 50 cm, on clinical examination presentd cleft lip and palate, nourished via naso gastric which we made him a palatal obturator.

Erupción dentaria en relación con el crecimiento y desarrollo post natal en niños de 18 a 29 meses de edad / Tooth eruption related to growth and development post natal in chidren from 18 to 29 months old

Objetivo: determinar la relación entre la erupción dentaria de piezas temporales y el crecimiento y desarrollo post natal en una población peruana infantil. Material y método: el estudio fue tipo descriptivo transversal. La muestra estuvo conformada por 86 niños entre los 18 y 29 meses de edad que acudieron al Hospital Nacional Hipólito Unanue al Programa de Crecimiento y Desarrollo (CRED) en el mes de julio del año 2008. Se relacionó indicadores antropométricos, edad cronológica, tipo de parto y sexo con el número de piezas erupcionadas en cada niño. Se constituyeron grupos de niños según cada indicador antropométrico para el análisis de piezas dentarias, que fueron subdivididos según el percentil y analizados estadísticamente por el análisis de varianza de un factor (ANOVA). Resultados: los resultados mostraron que el peso para la estatura y el peso propiamente dicho son factores altamente influyentes en la cronología de la erupción dentaria temporal (P=<0,05). La edad cronológica del niño también tuvo relación significativa con el proceso eruptivo (P=<0,05). Conclusión: se infiere que existe vinculación entre la erupción dentaria temporal, el peso para la estatura y el peso observándose erupción más lenta en los niños con bajo peso para su estatura y en los de bajo peso para su edad cronológica.

Objective: To determine the relationship between the primary tooth eruption and the growth and development postnatal in a Peruvian population of children. Materials and Methods: This is a descriptive transversal study. The sample was collected from 86 from 18 to 29 months old from who went to the growth and development program in the National Hospital Hipólito Unánue and the data was collected in July of the year 2008. Anthropometric indicators, chronological age, type of birth and sex were related with the number of teeth in each child. It was formed groups of children according to each indicator anthropometric for analyzing teeth, wich were subdivided according percentile and analyzed statistically by analysis of variance (ANOVA). Results: The results showed that the weight for height and weight are highly influential in the chronology of the temporary dental eruption (P=<0,05). The chronological age of the child also had significant relationship with the eruptive process (P=<0,05).Conclusion: The results reveal that there is linkage between the temporary dental eruption, weight for height and weight. Slower eruption has been observed in children with low weight for their height and with low weight to their chronological age.

Enfermedad de Crohn y embarazo. Informe de un caso / Crohn'disease and pregnancy. A case presentation

El nombre de "Enfermedad inflamatoria del intestino", de origen anglosajón, se ha generalizado en el lenguaje médico, para referirse a dos entidades nosológicas: la "Colitis ulcerativa crónica inespecifica" (CU) y la "Enfermedad de Crohn" (EC). Una y otra afectan principalmente a personas jóvenes de ambos sexos, con ligero predominio del femenino. A principios de los 90's, el desarrollo de estas enfermedades asociadas a embarazo se consideraban como un evento fatal, al grado que se efectuaban abortos terapéuticos en estas enfermas; en la actualidad existen cinco cuestionamientos para las enfermas que padecen enfermedad inflamatoria del intestino (EII) y desean embarazarse: 1, ¿A la paciente le costará más trabajo embarazarse? 2. ¿La propia (EC) podrá afectar la evolución de la gestación? 3. ¿La propia gestación podrá afectar la evolución de la enfermedad? 4. ¿Cuál debe ser el tratamiento de la (EC) en presencia del embarazo? 5. ¿La terapéutica médica podrá afectar la gestación o al feto? Los autores presentan un caso de Enfermedad de Crohn del colon, en un paciente femenino de 24 años de edad que tuvo un primer embarazo. Este caso ofreció la oportunidad de discutir una serie de problemas y preguntas que surgen en estas circunstancias como se mencionó anteriormente